Bergen - Sveio

24.-27. mars 2006


Fredag formiddag 24. mars startet jeg turen fra Oslo med kurs mot Bergen over Filefjell i strålende vær. I Bergen var det NKK utstilling lørdag 25.3. Vel fremme møtte jeg Helga-Mari og Amigo og vi var så heldige å få bo i huset til Linas foreldre. Da utstillingen var ferdig dro vi videre hjem til Helga-Mari og Amigo der Alfi, Ambra og jeg var til mandag formiddag. Mens vi var der gikk vi tur, spor, slappet av og koste oss veldig. Deilig mat fikk vi servert, alt fra egenskutt hjort til ferskfisket torsk. Turen hjem var ikke like behagelig, med dårlig vær over Haukelifjell var det godt å kunne slappe av på gården hos far på Kongsberg før jeg dro videre til Oslo.

Friday 24th of March I started the trip from Oslo to Bergen over the mountain Filefjell, and the wheather was lovely. In Bergen it was NKK Dog Show saturday 25th. When I came to this city I met Helga-Mari and Amigo and we were very lucky beacuse we stayed the night at the house that belong to Linas parents. After the Dog Show we travelled home to Helga-Mari and Amigo where Alfi, Ambra and I stayed until monday. While we were there we walked in the wood, did some bloodtracktraining, relaxed and had a very nice time. Delicious food, deer that they had hunted and fresh fish; torsk, directly from the sea. The trip back home was not very comfortable, it was bad wheather over the mountain Haukelifjell, and it was nice to relaxe a bit at my fathers farm at Kongsberg before the last distance to Oslo.

 
Filefjell
 

Disse bildene er tatt av Helga-Mari Tessem

These pictures are taken by Helga-Mari Tessem.

Akkurat som hjemme/just like home...
Tyven Ambra
The thief Ambra
Overfalt/Attacked
Mor og sønn/Mother and son
 
Millett
Ambra
Millett og Amigo/Millett and Amigo
Saivo
Gruppe 7 finaleringen/Group 7 finalring
 
Amigo, Saivo, Ambra, Alfi

Ambra, Amigo, Sonny, Alfi

Alfi and Britt
   
Amigo and Jarle
 
Ambra
 
Ambra and Amigo
 
     
Amigo
Ambra and Amigo
Alfi and Amigo

Ambra
Alfi and Jarle
Alfi and Jarle
Amigo and Britt
 

Her er noen bilder som jeg fikk tatt.

Here is some pictures taken by me.

   
Alfi
Amigo
Alfi and Amigo
Amigo and Ambra
Amigo var veldig trist den dagen vi..
skulle dra/Amigo was very sad the..
day we should leave.
Jeg var ganske imponert over det som..
hang på veggene hos Helga-Mari.
I was very impressed about the...
walldecorations at Helga-Maris home.